A MEGNYILVÁNULÁS FINOMHANGOLÁSA

Abraham-Hicks videó

írta: AVonzasTorvenye.hu, 2010-03-31, 15:10:21



Ha először találkozol Abraham-Hicks-szel, van rá esély, hogy nem érted meg a videó mondanivalóját. Ennek oka, hogy Esther Hicks a közvetítései során új fogalmakat alkot (pl. rezgésletét, rezgéstartomány, Nem-Fizikai, Forrás… stb.), melyek háttérismeretek nélkül nehézkessé teszik a szöveget. Ennek ellenére a témában igencsak járatos fordítóink mindent megtesznek, hogy Abraham nyelvezetét a lehető legérthetőbben adják vissza magyarul, megtartva a magyar nyelvű Abraham-Hicks könyvekben már megszokott kifejezéseket. (De ha van egy jobb fordításod bármelyik gondolatra, szívesen fogadjuk azt is.)

Az Abraham-Hicks videók megértését nagyban segíti, ha elolvasod a könyveiket: A Vonzás Törvénye, Kérd és megadatik, Az érzelmek megdöbbentő ereje, A bőség törvénye, A kapcsolatok törvénye.


A VIDEÓ FORDÍTÁSA:

- Köszönöm, hogy emlékeztettél arra, hogy a jó dolgok jó érzést keltenek. Ez olyan egyszerű.

- Nagyon szívesen. Hiszen ez a dolog lényege.

- A látomásom most már olyan tiszta és olyan közeli. Érzem, hogy a részletek összeállnak, s bár nem tudom az időt vagy a körülményeket behatárolni… de azt gondolom, ettől érdekes az egész… a tudat, hogy a sarkon túl ott vár rám…

- De valami más is érzékelhető a rezgésedben, mégpedig annak tudata, hogy ez még mindig jövőidőben van.

- Igen…

- Nos ez az, aminek a megértésében segíteni szeretnénk: ha van egy célod, amit el akarsz érni, és ez még nem valósult meg, akkor még mindig tudatos vagy a vágyott dolog hiánya iránt, mely határozatlan ideig késlelteti és a bizonytalanság állapotában tartja a megnyilvánulást. Ám, ha a célod az, hogy bekerülj a Vortexbe (Energiaörvény), ezt azonnal elérheted, emellett pedig felhagysz a vágyott dolgok érkezésének elutasításával. Érzékelitek a különbséget?

- Igen, és ezért mondom, hogy érzem a részleteket… mindennap. És amikor a Vortexhez közel vagyok, érzem a könnyedséget, érzem a lelkesedést, a tudatot...

- De ami felé mi akarunk benneteket irányítani ahelyett, hogy olyan határozottan tudatában legyetek annak, hogy az elérni vágyottakhoz viszonyítva hol álltok, más szóval ne a hiányzó részletekre figyeljetek, melyek még mindig nem kerültek a helyükre… tehát ahelyett, hogy erre figyelnétek, mi lenne, ha arról beszélnétek, hogy mi található a Vortexben, hogy mi az, ami működik? Más szóval ez a fókuszkerék gyakorlat célja is. Akárcsak az Energiaörvény, a fókuszkerék is egy folyamat, melynek célja, hogy találj valamit, amiben már hiszel, és valamilyen módon a célod felé mutat. Ezáltal a hiányzó részletek helyett olyan alkotóelemekre figyelhetsz, melyekről tudod, hogy egybeesnek a céloddal. Érted a különbséget?

- Igen. És azt is észreveszem mindennap, ami megvalósul… észreveszem, amikor a Vortexben vagyok…

- Nos, halljuk szavaidat, és egyáltalán nem kételkedünk abban, hogy így is gondolod, ugyanakkor azért reagálunk rájuk ily módon, mert amint számba veszed az összetevőket a megvalósuláshoz vezető úton, a még meg nem valósult részletek is élénken élnek a rezgésedben, és ezek tartanak téged vissza.

- Ok.

- Hát nem érdekes? Szóval, Abraham, mit tegyek? Én ITT vagyok, de OTT akarok lenni, és nem vehetem észre, hogy nem OTT vagyok? Igen, pontosan ezt mondjuk neked. Ez azt jelenti, hogy a valósággal egyáltalán nem nézhetek szembe? Bizony, pontosan ezt mondjuk! Más szóval, kitartóan azokat az alkotóelemeket kell erősítened, amelyek már a helyükre kerültek, mégpedig olyan buzgalommal, hogy a hiányzó részek érdektelenné váljanak. Használd azt, amid van az Energiaörvénybe jutás érdekében; ne azt célozd meg motiváló erőként, amid még nincs. Halljátok a különbséget? Nagyon finom eltérés, de a világon a legnagyobb különbséget eredményezi. Azt akarjuk, hogy halld – és te segítettél, hogy új és világosabb módon fogalmazzuk ezt meg –, te vagy az egyedüli hiányzó láncszem, amiről egyáltalán érdemes beszélni.

- Nagyszerű!

- És ha nem vagy a Vortexben, Te vagy a hiányzó rész. Amikor belépsz az Energia örvénybe, nincs többé hiányzó láncszem, mert Te vagy az egyedüli hiányzó komponens, ami valaha is hiányozhat! Érted? Tehát hová akarunk menni? A Vortexbe. Hogyan akarunk odajutni? Bármilyen módon, amire csak képesek vagytok. Csak egy útja van? Nem, számtalan…

- De könnyebb dolog-e csak általánosan gondolkodni… pl. akarok egy házat… tudom, hogy akarom…

- De miért kell nekünk folyton arról beszélni, amit akarsz, ám még nincs meg? Miért? Mi ez a makacs kitartás, amivel állandóan másra akarsz rávilágítani, mint ami már csodálatosan működik az életedben? Be kell töltenünk egy űrt, mielőtt egésszé válhatnál? Muszáj azzal a házzal rendelkezned, mielőtt a Vortexbe kerülhetnél?

- Ó nem. Pontosan azt szeretném mondani, hogy amivel most rendelkezem, az csodás, és jól működik. Ugyanakkor pedig költöznöm kell. Tehát, felmerül a kérdés, hová és mikor tudnék költözni, hogy érhetném ezt el? Tehát látom a házat, amit igazán szeretnék, és azt mondom magamnak: ne menj bele túlságosan a részletekbe, mert nem ismered őket. Gondolkodj, mi a következő logikus lépés, ami a megfelelő irányba visz.

- Igen, de látod, azt szeretnénk megértetni veled – és mivel szinte mindenki hasonlóan gondolkodik, aki a fizikai síkra fókuszál, ám ez a legtöbb esetben nem igen működik –, hogy te azt akarod kitalálni, hogy mit tegyél, mi meg azt akarjuk, hogy találd ki, miként érezz. Te azt akarod kidolgozni, hogy mit mondj, mi azt akarjuk, hogy arra figyelj, amit gondolsz és érzel. Te azt akarod kitalálni, hogy hová költözz, mi azt akarjuk, hogy találd meg a módját, miként kerülhetsz a Vortexbe, hogy egy pillanatra jól érezd magad. Olyan ez, mint amikor a kocsit a ló elé kötik; te nagyon is a tettek részleteire koncentrálsz. Nos, e kijelentésünkkel valószínűleg nem értesz egyet, hiszen használod az elmédet és alakítod az energiát, de azt érezzük a rezgésedben, hogy a hiányzó részek rezgései sokkal erőteljesebben aktiváltak, mint amelyek már a helyükre kerültek. Sokkal jobban szolgál az, ha az általánosítás felé fordulsz. Minél általánosabb vagy, annál jobban háttérbe szorulnak a hiányzó láncszemek rezgései. És minél haloványabbak ezek a részletek, annál kisebb az ellenállás. És minél kisebb az ellenállás, annál könnyebben tudsz a Vortexbe kerülni, és amikor odakerülsz, ekkor jönnek az ötletek, hogy hová költözz. Lépésről lépésre világossá válik az út. De ez valóban arról szól, hogy lazábbra kell venni a cselekvéskényszert és a dolgok megtörténésének akarását. A megengedés állapotába kell kerülni.

Ma ezen a szemináriumon annyit ismételtük magunkat, hogy néhányatok talán ordítva szeretne kimenekülni a teremből, de hidd el, azt szeretnénk, hogy végre megértsd, mindössze egyetlen dolgod van, és pedig az, hogy bekerülj a Vortexbe, míg minden más dolog érdektelen. Nincs jelentősége annak, hogy hol vagyok a vágyott házhoz képest, ahhoz viszonyítva, hogy hol állok a Vortexbe való jutással. Hogy hol állok a testi adottságaimhoz, hogylétemhez viszonyított vágyaimmal kapcsolatban, jelentőségét veszíti ahhoz képest, hogy mi a kapcsolatom a Vortex-el. Azokat a dolgokat helyezem előtérbe, melyek tekintetében képes vagyok lépni, szemben azokkal, melyekkel jelenleg nem tudok mit kezdeni. Ezt szeretnénk megértetni veled. A gondolataiddal és az érzelmeiddel tudsz mit kezdeni, most tehetsz valamit azért, hogy bekerülj a Vortexbe, de az Energiaörvényen kívül semmit sem tehetsz a vágyott dolgok érdekében. Cselekedhetsz nyakra-főre, de ez nem hozza meg azt az eredményt, amit szeretnél.

- Azt gondoltam, ha vizualizálom azt, amit akarok, és az jó érzéssel tölt el…

- Ha a vágyott dolgok vizualizálása örömmel tölt el, akkor a Vortexben vagy. De amit e finomhangolással kapcsolatban mondani akartunk, hogy azt éreztük nálad, amikor vizualizálni akartad, amit szeretnél, aktiváltad a vágyott dolog hiányát is, és a hiányzó részletek erőteljesebben voltak jelen rezgéseidben. És ha ez nem lenne így, akkor ez a beszélgetés már rég befejeződött volna, s mindent, amit akarsz, már régen élnéd.

- Ok.

- Érzed, és érted már?

- Igen.

- Ez jó volt. Igazán jó.

- Köszönöm!

- Nagyon élveztük ezt a beszélgetést, csodás dolog összejönni olyanokkal, mint ti, akik nap mint nap eljöttök, hogy megértsétek, kik vagytok. Vegyétek a dolgokat könnyedén. Meg vagyunk elégedve „üzletkötői” munkánkkal, melyet ösztönzésetekre végeztünk, mert érezzük, hogy egyre többen vagytok, akik erős elhatározással hajlandók azt az egyetlen dolgot tenni, amire leginkább képesek vagytok, és ami valóban szükséges, s ez nem más, mint bejutni a Vortexbe. De ne azzal a hozzáállással akarjatok bejutni, hogy muszáj odakerülni és benn maradni. Hozzáállásotok legyen ez: igazán szeretek bent lenni, és jól eső érzés tölt el, hogy itt lehetek, ameddig csak lehetséges. S ha netán kívül találom magam, igyekszem minél gyorsabban visszakerülni. Mindazonáltal, nem bánom, ha egy kis „első lépés” gyakorlatot is végeznem kell a „Világegyetem érdekében”.

Nagy szeretet övez itt benneteket, és mint mindig, mi maradunk továbbra is befejezetlenek...


Fordította: aturi108








Vonzó Vera írásainak más honlapokon történő megjelentetéséhez AVonzasTorvenye.hu írásos beleegyezése szükséges. Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a nyilvános előadás, a rádió- és tévéadás jogát az egyes részekre is.