A SÁTÁN ÉS A TÉLAPÓ

Abraham-Hicks videó

írta: AVonzasTorvenye.hu, 2009-11-05, 18:29:15



Ha először találkozol Abraham-Hicks-szel, van rá esély, hogy nem érted meg a videó mondanivalóját. Ennek oka, hogy Esther Hicks a közvetítései során új fogalmakat alkot (pl. rezgésletét, rezgéstartomány, Nem-Fizikai, Forrás… stb.), melyek háttérismeretek nélkül nehézkessé teszik a szöveget. Ennek ellenére a témában igencsak járatos fordítóink mindent megtesznek, hogy Abraham nyelvezetét a lehető legérthetőbben adják vissza magyarul, megtartva a magyar nyelvű Abraham-Hicks könyvekben már megszokott kifejezéseket. (De ha van egy jobb fordításod bármelyik gondolatra, szívesen fogadjuk azt is.)

Az Abraham-Hicks videók megértését nagyban segíti, ha elolvasod a könyveiket: A Vonzás Törvénye, Kérd és megadatik, Az érzelmek megdöbbentő ereje, A bőség törvénye, A kapcsolatok törvénye.


A VIDEÓ FORDÍTÁSA:


- Május 9-én lesz a kislányom első áldozása, és mivel készül és tanul erre az eseményre, ezzel kapcsolatban nemrég azt kérdezte tőlem: Apa, az ördög, a Sátán valóban létezik?

- Mondd neki azt, hogy: “Igen…

- OK.

- … az emberek találták ki!” (taps és nevetés a közönség körében).

- Igen, én is így éreztem... Abraham tanításait követve ez úgy hangzott, mint a Vortexből, az Energiaforgatagból jövő válasz…

- Itt van a problémád… hiszen ezzel azt mondod: „A Vortexen belül ezt a választ adnám neki, de mindazok, akik a Vortexen kívül élnek, nem akarják, hogy ő ezt a választ kapja, ezt a választ hallja meg.”

- Igen, ez igaz.

- Mert a Vortexen kívül a fenyegetések bőséges áradatára van szükség az emberek kontrollálásához, a rajtuk való uralomhoz. És az ördög az egyik legjobb ebben a kategóriában – már csak azért is, mert csupán a halál után szerezhetsz bizonyosságot róla!

Tehát ha azt kérdezi: „Papa, van ördög?” Akkor mi a következő választ adnánk: „Valamikor azt tanították nekem, hogy van ördög, de egy ideje már abban hiszek, hogy az ördög mindössze egy kitalált figura, a képzelet szüleménye. Hiszen (de ne mondd ezt el senkinek) életem során több fontos szabályt is megszegtem, a viselkedésem bármely ördögöt kihozott volna a sodrából, mégsem történt semmi! (Nagy nevetés) Én abban hiszek, hogy Isten (vagy a Forrásenergia) olyannyira nagy és hatalmas, hogy soha semmi attól el nem tántoríthat téged. Édes kislányom, nem hiszem, hogy emiatt valaha is aggodalmaskodnod kéne.” (nagy taps és lelkesedés.)

- Ehhez a témához kapcsolódik az a kérdése is, hogy: „A Télapó létezik-e?” Ezt a kérdést is gyakran felteszi, úgyhogy gondoltam, ez is ide tartozik.

- Érdekes, hogy felhozod ezt, hiszen a két figura természetében azonos. Az emberek azért hozták létre ezeket a képzelt alakokat, hogy a segítségükkel kontrolt gyakorolhassanak, uralkodhassanak másokon. Most erre azt mondod, hogy „Hiszen a Télapó egy jótékony alak, aki boldogságot hoz a gyerekem életébe”. Igen, lehet! Lehet…

Amit valójában meg akarsz tanítani a gyerekednek, az az összhang, a Forrással való harmónia! Ez az, amiben mindig, minden körülmények között képesek lesznek hinni. Ez a legfontosabb, az összes többi dolog csak nagyon nagyon távol ezután következhet.

- Csak furcsa, hogy azt kérdezi, van-e ördög, ahelyett, hogy azt kérdezné, létezik-e végtelen szeretet?

- Persze, hogy a Sátánról kérdez, hiszen itt érzi, hogy valami hamis, valami nem stimmel! Amikor az ördögről beszélnek neki, érzi az egész gondolat szörnyűségét, hamisságát… Esther mind a mai napig emlékszik egy kora gyerekkori élményére: a házuk bejárati lépcsőjén ültek a szomszéd fiúval. Esther édesapja épp akkor jött haza, és (Esther nem emlékszik arra, hány éves volt ekkor, de arra igen, hogy) Randy így szólt: „Mr. Reever, kérem, mondja meg a lányának, hogy a Télapó nem létezik!” És amikor Esther látta, hogy az édesapja milyen arcot vág, akkor tudta, a kérés váratlanul érte, nem tudott felkészülni a megfelelő válaszra. És bár nem szólt egy szót sem, Esther előtt nyilvánvalóvá vált az igazság. Ezután Esther még évekig bizonygatta a kishúgának, hogy a Télapó igenis létezik, mert mindenáron azt akarta, hogy jöjjön a Télapó, és úgy érezte, hogy a hitével megidézheti. Tehát pontosan mit kérdez a lányod? Azt, hogy vajon van-e Télapó?

- Igen, most ott tartunk, hogy egyre azt kérdezgeti: „Te rakod az ajándékot a harisnyámba vagy valóban létezik a Télapó?”

- Mi azt mondanánk neki: „Tudod, ha sikerül összhangba kerülnöd azzal, aki vagy, és azzal, amit akarsz, akkor az Univerzum összes tündére a körülmények és események olyan csoportosulását vezénylik köréd, mely szinte lehetetlennek, megmagyarázhatatlannak tűnik majd. Előfordul olykor, hogy a Jól-lét, amit megtapasztalsz, belőlem fakad, az én hozzájárulásommal vált elérhetővé számodra, én magam vagyok az Energiaörvény, melyen keresztül a Jól-létet megidézted, magadhoz hívtad. De olyan rengeteg más, tőlem teljesen független úton-módon is érkezik, áramlik feléd a Jól-lét! Édesem, én abban hiszek, hogy a Jól-lét tiszta folyama állandóan áramlik feléd – hogy ezt az áramot úgy hívod, hogy Forrás, Télapó, vagy Apa, nem számít, csak ez a szakadatlan Jól-lét áramlás számít.”

Ez az a csapda, amibe az emberek beleesnek. Szeretnék a gyerekeikben elültetni a jóban való hitet, és ehhez bonyolult, nem-pontos történeteket találnak ki. Amikor azonban a gyerekek ráébrednek arra, hogy a mese nem igaz, akkor nemcsak a mesébe vetett hitüket, hanem a mese mögött lévő valóságba vetett hitüket is elvesztik.

Valójában azt kérdezed: hogyan segíthetnék a gyerekemnek megérteni azt, hogy a Jól-lét állandóan áramlik felé, anélkül, hogy valótlanságot mondanék?

Úgy, hogy arról beszélsz, amit valóban tudsz, azt fejezed ki szavakban, ami valóban igaz, még ha általánosabb is. Gyakran beszélj hozzá így: „Biztosan tudom, és érzem azt, hogy mennyire értékes, milyen csodálatos lény vagy, és tudom, hogy a Jól-lét végtelen folyama örökké áramlik feléd. Biztosan tudom, hogy az életed továbbra is csodálatos formákban bontakozik ki, és életed minden napját örömben és boldogságban töltöd. Tudom azt, hogy Te teremted meg minden egyes tapasztalatodat, és hogy elméd erejével rá tudsz hangolódni a Forrásra, és összhangban tudsz rezegni vele. Biztosan tudom azt, hogy megbízhatsz az érzéseidben – tehát ha olyan gondolattal, olyan eseménnyel találkozol, ami rossz érzést kelt benned, ami hamisan cseng, akkor az biztosan az is, hiszen ha rossz érzést keltett benned, akkor az érzés jelzi, hogy a gondolat nincs összhangban a Forrás rezgésével.

És biztos vagyok abban, hogy ez a kislány egész fiatal korában odamegy majd hozzád, és azt mondja: „Apa, a templomban olyasmiket hallok, ami rossz érzést kelt bennem, ami hamisnak tűnik. Igazam van vajon? És ekkor te a tudás biztonságával fogod felelni: hidd el kicsim, ha itt a gyomrodban úgy érzed, hogy valami hamis, valami kártékony, rossz gondolat, akkor az úgy is van.”

Hidd el, akkor tartod meg az ígéretedet, amit a gyerekednek tettél, ha kitartóan segítesz neki abban, hogy a saját belső irányítórendszerével összhangba kerüljön.

- Köszönöm.







Vonzó Vera írásainak más honlapokon történő megjelentetéséhez AVonzasTorvenye.hu írásos beleegyezése szükséges. Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a nyilvános előadás, a rádió- és tévéadás jogát az egyes részekre is.