ABRAHAM: AHOGY A FORRÁS LÁTJA A TERMÉSZETI KATASZTRÓFÁKAT

Abraham-Hicks videó

írta: AVonzasTorvenye.hu, 2010-04-18, 18:33:36



Ha először találkozol Abraham-Hicks-szel, van rá esély, hogy nem érted meg a videó mondanivalóját. Ennek oka, hogy Esther Hicks a közvetítései során új fogalmakat alkot (pl. rezgésletét, rezgéstartomány, Nem-Fizikai, Forrás… stb.), melyek háttérismeretek nélkül nehézkessé teszik a szöveget. Ennek ellenére a témában igencsak járatos fordítóink mindent megtesznek, hogy Abraham nyelvezetét a lehető legérthetőbben adják vissza magyarul, megtartva a magyar nyelvű Abraham-Hicks könyvekben már megszokott kifejezéseket. (De ha van egy jobb fordításod bármelyik gondolatra, szívesen fogadjuk azt is.)

Az Abraham-Hicks videók megértését nagyban segíti, ha elolvasod a könyveiket: A Vonzás Törvénye, Kérd és megadatik, Az érzelmek megdöbbentő ereje, A bőség törvénye, A kapcsolatok törvénye.


A VIDEÓ FORDÍTÁSA:


- Hello, köszönet, hogy itt vagytok.

- Neked úgyszintén.

- Ha jól értelmezem, hogy mi teremtjük saját valóságunkat az érzelmeink által megerősített gondolatainkkal…

- Az érzelmeiddel nem megerősítve, hanem általuk jelezve…

- … az érzelmek által jelezve…

- A gondolat erő, és a hozzácsatlakozó gondolatok által még jobban megerősödik, s a Vonzás Törvénye erre motorként reagál. Az érzelmek jelzések.

- Rendben, akkor hogyan működik ez a Kínában és Burmában élő embereknél, akik az elmúlt hetek tragikus eseményei miatt szenvednek?

- Nos, tudjuk, hogy nem könnyű elfogadni, ezért egy szélesebb látókörből kívánjuk ezt megmagyarázni. Az első dolog, amire nagyon is emlékeztetni szeretnénk, hogy amit halálnak neveztek, és úgy rettegtek tőle, nem az, mint aminek ti gondoljátok. Más szóval, ez csupán visszaemelkedés a Teljességbe, ami vagytok. És miként egy asszony, aki az életében előforduló negatív tapasztalatoktól szenvedve tönkreteszi az egészségét, s az Alzheimer-kór betegséget használja hídként a tiszta, pozitív Energiába való visszatéréshez, sok olyan embercsoport van, akik a katasztrófát választják hídként a tiszta, pozitív Energiába való visszatéréshez – bármilyen nehéz is ezt külső látószögből megérteni.

Ha elfogadjuk azt a feltevést – és mi tudjuk, hogy ez érvényes feltétel –, mely szerint boldogságot kereső lények vagytok, akik az élet öröméért jöttök ide; a Forrásból annak tudatával jöttök ide, hogy boldognak lenni nem csupán a feladatotok, hanem ez a sorsotok, születési előjogotok, valóban annyira elképzelhetetlen lenne az, hogy a tragédiák, traumák és a haláltól való félelem megtévesztő útvesztők?

Szükséges, hogy egy újfajta megértésre tegyetek szert az élet és halál fogalmát illetően, melyet mi életnek és még több életnek nevezünk. Az imént említettük, hogy amikor tágabb nézőpontból tekintesz arra, aki vagy, az a tapasztalás, amit az egész életednek nevezel ebben az idő-tér folyamatban, csupán rövid lélegzetvételű tapasztalat. Szélesebb nézőpontból tekintve – szeretetünkkel és megértéssel nyugtázva –, kissé humorosnak látjuk azt, ahogyan a sok traumával és drámával fűszerezett életetekre tekintetek. Nem-Fizikai látószögből ez egyáltalán nem így értelmezett és tapasztalt történet. Olyan ez, mint amikor beülsz egy mozi előadásra, melyről valaki nagyon jó véleménnyel volt, te viszont az első rémes képsor után felállsz és kisétálsz. A többi néző pedig temetést rendez neked, rémülten véve tudomásul, hogy nem maradtál ott velük végignézni a filmet. Te viszont azt mondtad: ez nem az a fajta film, amire kíváncsi vagyok, tehát lelépek.

Az első helytelen feltételezés az, hogy a halál rossz dolog. Megértjük, és sokszor halljuk az emberektől: ha én teremtem a saját valóságomat, akkor hogyan magyarázzátok, hogy egy nagy csoport ember olyan rettenetes, s ráadásul közös valóságot teremt meg? Nos, ha belegondolsz, hogy majdnem minden ember szinte mindig az általa megfigyelt dolgokra reagálva bocsát ki rezgéseket, megértheted, hogy nem szokatlan, hogy egy egész terület népessége ugyanolyan rezgéseket bocsásson ki. Mivel legtöbbjük nem tudatosan gondolkodik, hanem megfigyel, így az általuk megfigyeltekre reagál. Ekkor a Vonzás Törvénye felnagyítja ezt, mert először van egy gondolatod, melynek hatására bizonyos módon érzel, és ezáltal egy bizonyos vonzási pontot állítasz fel, melynek következtében megtapasztalsz valamit, amit megfigyelsz, melynek hatására bizonyos rezgéseket bocsátasz ki, és így tovább. Bármerre utazol a világban, mindenütt láthatók ugyanezek a minták. A világotok különböző részei hasonló rezgéseket bocsátanak ki. Ezért nem meglepő, hogy a meglehetősen hasonlóan gondolkodó emberek hasonló rezgéseket bocsátanak ki, mely által együtt létrehívnak egy eseményt.

De lépjünk csak még jobban vissza, és rájöhetünk – amint azt már említettük és ismét tudatosítani kívánjuk –, hogy a teremtési folyamatnak három lépése van. És akár tisztában vagytok vele, akár nem – akár tudatos teremtőkké váltok, aki megfontoltan gondolkodik és szándékosan alakítja rezgéseit az elérendő cél rezgéséhez, vagy olyanok vagytok, mint a legtöbb ember, akik tudattalanul teremtenek, vagyis csupán az általuk megfigyelt dolgokra reagálnak, s ezáltal rezgéseik kesze-kuszák –, lényegében, amilyenek a rezgéseitek – melyekre a Vonzás Törvénye válaszol –, olyan élettapasztalatokban lesz részetek ennek eredményeként. Más szóval, ezt nem kerülhetitek el. Amiként gondolkodtok, úgy rezegtek; ahogyan rezegtek, úgy vonzotok; amilyen irányú a vonzásotok, annak megfelelő lesz a tapasztalatotok. Tehát akár tisztában vagytok vele, akár nem, végighaladva az ellentéteken, és azon tapasztalatok során, melyekről szinte mindannyian kijelentitek, hogy nem akarjátok, igen figyelemre méltó dolog történik: a „nem akarom” tapasztalat következtében erőteljes vágy kel életre bennetek az iránt, amit akartok. Tehát a népesség hatalmas része monumentális vágyakat küld a spirituális rezgéstartományba, ám behatároló környezetük látszólag megakadályozza őket abban, hogy együtt haladjanak vágyaik áramával. Tehát egy olyan személy, mint te, aki könnyedén tapasztalja meg az ellentéteket, szabadabban tudja figyelmét az általa elvárt dolgokra irányítani, és azokkal összhangba kerülni.

Sokan azonban erre képtelenek. Ezért számukra a leggyorsabb út arra, hogy összhangba kerüljenek azzal, melynek elérésére jelenlegi életük okán vágytak, az, hogy visszaemelkednek a Nem-Fizikai létbe. Tehát a népesség nagy része csodálatos kívánságokat helyez el a spirituális rezgéstartományban, melyből a jövő generációi – sőt, a jelenlegi fizikai valóságukban itt maradó kortársai is – hasznosulnak. Így, tágabb nézőpontból tekintve, nincs áldozat.

Szeretnénk valamit tisztázni. A teremtő folyamat három részből áll. Az első a kérés; nos, ők egyfolytában ezt is teszik. Néha az emberek Esther és Abraham iránti nagyrabecsülésből azt mondják: köszönjük, hogy elhoztátok a válaszokat. És mi mindig azt mondjuk, hogy ezek a válaszok nem születhettek volna meg, ha valaki nem teszi fel a kérdéseket. Tágulás nem jöhet létre kérés nélkül, tehát ne becsüljétek alá a kérdés erejét! Tudjátok-e, hogy oly sokan születnek ide a Nem-Fizikai síkról, akik olyannyira tisztában vannak a kérdés hatalmas erejével, hogy nem foglalkoznak a kéréssel való összhangba kerülés, a megengedés és a beteljesülés folyamatával. Azért jönnek, hogy erőteljes formában kérjenek, tudva, hogy óriási mértékben járulnak ezzel hozzá a válasz beteljesüléséhez. Ha hátralépsz, és ezt a nézőpontot – a Forrás nézőpontját – megérted, akkor könnyedebben fogsz reagálni a tapasztalásokra.

Némelyek azt kérdik: és mi a helyzet a szenvedéssel? Erre azt feleljük, hogy nem mérheted fel a szenvedés mértékét. Esther remegve állapította meg, hogy ez borzalmas tapasztalás a katasztrófa áldozatai számára, és amikor végre másra irányította a figyelmét és felülemelkedett rajta, felvilágosítottuk, hogy sokkal kevesebb szenvedés van ott, mint gondolná. Egy ilyen tapasztalatban sokkal kevesebbet szenvednek, mint hinné. Gyors visszaemelkedés történik, s még azok is, akiket a törmelékek alól húztak ki, megtalálták egyensúlyukat. Más szóval, akár elpatkolsz (Abraham szereti szemtelenül így nevezni a halál pillanatát, ezzel is jelezve, hogy nem létezik - szerk.), hogy bezáruljon a rés (közted és a Forrás között), akár életben maradsz, és kitalálod az összhang elérésnek módját, mindkét esetben az összhang elérése ünneplésre érdemes. Tudjuk, hogy az emberek gyakran szeretnék, hogy csatlakozzunk hozzájuk a haláltól való rettegésükben. De mi nem tehetjük ezt, mert tisztában vagyunk a várható kimenetel értékével, a kéréseikkel, valamint a Nem-Fizikai létbe való visszatérésük örömével.

Az olyan személyek, mint Esther és te, akik megtalálták a módját, hogyan kerüljetek folyamatosan rezgésbeli összhangba azzal, akik valójában vagytok, amikor megélitek a halált, amikor elpatkoltok, nem fogtok akkora különbséget érezni az eggyé válás pillanatában, mert már egyenletes, stabil tapasztalattal rendelkeztek róla. De képzeld csak el azok izgalmát, akik egy szemvillanás alatt engednek el minden félelmet, igazságtalanságot, neheztelést, minden viszályt, gyűlöletet és fájdalmat, és összhangba kerülnek azzal, akik valójában.

Túl kell végre tenned magad ezen a halál dolgon!

- Nagyon köszönöm!


Fordította: aturi108








Vonzó Vera írásainak más honlapokon történő megjelentetéséhez AVonzasTorvenye.hu írásos beleegyezése szükséges. Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a nyilvános előadás, a rádió- és tévéadás jogát az egyes részekre is.