MINDENÉRT MEG KELL KÜZDENI?

Abraham-Hicks videó

írta: AVonzasTorvenye.hu, 2009-11-23, 19:11:16



Ha először találkozol Abraham-Hicks-szel, van rá esély, hogy nem érted meg a videó mondanivalóját. Ennek oka, hogy Esther Hicks a közvetítései során új fogalmakat alkot (pl. rezgésletét, rezgéstartomány, Nem-Fizikai, Forrás… stb.), melyek háttérismeretek nélkül nehézkessé teszik a szöveget. Ennek ellenére a témában igencsak járatos fordítóink mindent megtesznek, hogy Abraham nyelvezetét a lehető legérthetőbben adják vissza magyarul, megtartva a magyar nyelvű Abraham-Hicks könyvekben már megszokott kifejezéseket. (De ha van egy jobb fordításod bármelyik gondolatra, szívesen fogadjuk azt is.)

Az Abraham-Hicks videók megértését nagyban segíti, ha elolvasod a könyveiket: A Vonzás Törvénye, Kérd és megadatik, Az érzelmek megdöbbentő ereje, A bőség törvénye, A kapcsolatok törvénye.

A VIDEÓ FORDÍTÁSA:


Létezik egy rezgés-éned, egy csak rezgésekből álló lény, amely előtted jár épp úgy, ahogy előtted járt, mielőtt fizikai formát öltöttél volna. És amikor ez az újító, kreatív, zseni fizikai éned felderíti az ellentétek világát, és megfogalmaz egy-egy újabb kívánságot, a nem-fizikai lényed kiszáll a vágyrakétával, és eggyé válik vele. Ez kelti benned az izgatott öröm, az elvárás érzését.

Amikor átéled ezt az örömteli érzelmet, az azt jelzi, hogy rezgéseidben egész közel kerültél ehhez a hatalmas, erőteljes vonzásközponthoz, és ez olyan érzést kelt benned, mintha egy hatalmas folyót szemlélnél, és átélnéd a folyó áradatának az erejét. Az az érzés fog el, hogy ha a lábujjadat beledugod ebbe a folyamba, az erőteljes hullámok, az áradat ereje megragad, és magával visz a vágyad beteljesülése felé.

Amikor végre megérted, hogy minden, amit akarsz, ebben az erőteljes áradatban létezik, és megállíthatatlanul halad az árral lefelé a beteljesülés felé, akkor végre el tudsz lazulni, hátradőlsz, és engeded, hogy az árral együtt haladj… ekkor megtapasztalod azt, hogy minden, amit valaha is akartál, megjelenik, manifesztálódik az életedben.

De olyan sokszor látjuk azt, hogy a legtöbben közületek, vízrebocsátjátok a csónakotokat, és szinte kivétel nélkül azonnal árral ellenkező irányba fordultok, és elkezdtek veszettül evezni. (halk nevetés a közönség soraiban)

Ugye, milyen ésszerűtlen? Mi azt mondjuk: miért nem mész együtt az árral, miért nem fordulsz meg, és engeded, hogy az ár vigye a csónakodat?

Emberi formában élő barátaink erre azt mondják (egy perc gondolkozás után): „Az lustaság lenne. Az életben mindenért meg kell küzdeni! Ezt hallottam egész kicsi koromtól fogva. Akik keményen megküzdenek mindenért, akik megszenvednek mindenért, azoké a jutalom. Küzdelem nélkül nincs eredmény! Mindig is ezt tanították nekem! És miután én eredményt akarok, igenis meg fogok küzdeni érte. Meg akarok küzdeni érte! Menj előlem, és engedd, hogy tovább evezzek! Látod, máris milyen erős vagyok? És így egyre erősebbé válok!”

Azután előhozakodnak azokkal a példákkal, amikor az összes többi erős, bátor, elszánt, vitéz lelkek rendíthetetlenül küzdenek az árral, és fáradhatatlanul eveznek felfelé a folyón!

Mi udvariasan meghallgatjuk a hősökről szóló elbeszélést (nagy nevetés), mert mi a nagyobb képet látjuk, mi tudjuk, hogy valójában kik vagytok, honnan jöttetek, és tudjuk azt is, hogy minden, amit akartok, mind-mind a folyón lefelé található. És amit akartok, abból semmi, de semmi sincs a folyón felfelé. A legtöbb emberbarátunk – anélkül, hogy tudatában lenne ennek – nagyon is árral szembeni szokásokat vett fel, hiszen olyanok tanították, nevelték őket, akik egész életükben árral szemben eveztek.

A Megengedés Művészete az, hogy elengeded az evezőket: és az evezőket elengedni pofonegyszerű, ha tudod, hogy minden, amit csak akarsz, a folyón lefelé vár rád, és a benned lévő Forrásenergia ápolja, növeszti számodra vágyad megvalósulását.

De amikor abban hiszel, hogy mindenért keményen meg kell küzdeni, amikor abban hiszel, hogy az életben semmit sem adnak ingyen, és az eredmény a munka, a küzdelem mennyiségét tükrözi, akkor – bár elismerjük, hogy így is el lehet érni dolgokat – ez a fajta teremtés az eredményét tekintve még a legjobb esetben is legfeljebb középszintű lehet.

Amikor azonban azzal teremtesz, hogy ráhangolódsz vágyad rezgésszintjére, akkor ugyanazt a módszert használod, amit a legnagyobb mesterek, és mindenki, akit csak tisztelsz, akire felnézel. Ekkor teremtesz könnyedén, hatalmasan. Nem válhatsz csodálatos, nagyszerű teremtővé anélkül, hogy ráhangolódnál arra a hatalomra, amelyik világokat teremtett, világokat képes teremteni.

Amikor elszigeteled magad ettől a hatalomtól, szörnyen érzed magad. De amikor összhangban rezegsz vele, tudni fogod ezt is, mert ekkor csodálatosan érzed magad.

Ugye, milyen jó, hogy ilyen nagyszerű belső vezérlőrendszerrel rendelkezel; hogy valahányszor kiválasztasz egy gondolatot, kimondasz egy mondatot, az érzés, ami követi, azonnal tudtodra adja, hogy ezzel a gondolattal ár ellenében, vagy árral együtt haladsz-e?! Az érzés maga nem fogja megadni neked a legjobb gondolatot, ami valaha felmerült benned, mindössze az irányt jelzi, arról ad információt, hogy a most felmerült gondolat a célod felé, vagy attól el mozdít-e, közelebb visz-e, vagy pedig eltávolít attól, aki valójában vagy?

Egy nap Jerry és Esther lementek evezni a folyóra. Csodálatos volt ez a nap, annyit nevettek, olyan jól érezték magukat. Több csónak és vadvízi gumicsónak is részt vett az evezőtúrán, amin egy csomó középiskolás sportoló (főleg birkózó) evezett. Ahogy vízrebocsátották a (6-8 személyes) csónakokat, mindenki (kivétel nélkül) automatikusan az árral együtt kezdett el evezni. Még csak meg sem fordult a fejükben, hogy az árral szembe evezzenek, hiszen valamennyien tudták, hogy semmi esélyük sincs a sebes folyó erős áramával szemben.

Az első dolog, amit a folyami vezető mondott nekik: „Barátaim, a legfontosabb az, hogy felfogjátok, ez itt nem Disneyland. Ezt a folyamot, ezt az áramlást nem lehet kikapcsolni.”

És pontosan ez az, amit mi is meg akarunk értetni veletek. Ezt a folyót nem lehet kikapcsolni. Ráadásul te magad vagy az, aki ezt a folyót ilyen sebessé, ilyen hatalmasan áradóvá tette. Te voltál az, aki idelandoltál erre a Földre, amikor megszülettél, és azóta is egyre bőségesebben áradóvá teszed ezt a folyót minden egyes kívánságoddal, amint a lehetőségek tárházában kutakodsz. Rajtad áll az, hogy ez a folyó ilyen sebesen áramlik, és csak rajtad áll az is, hogy a folyó áramával együtt úszol, vagy árral szemben próbálsz-e haladni. Te magad kontrollálod az egészet, senkinek semmi köze, semmi beleszólása nincs ebbe. Ne akarj hát beszállni az ő csónakjukba, és őket se engedd fel a te csónakodra!

Más szavakkal megfogalmazva; ha használni akarod azt a nagyszerű belső irányítórendszert, amivel születtél, akkor csak egyetlen egy dolgot kell gondolatról, gondolatra, érzésről érzésre megragadnod, és követned: ez a gondolat/érzés árral együtt haladó, vagy árral szembeni gondolat/érzés?

A következő lépés: mit tehetek annak érdekében, hogy ezt a gondolatot, ezt az érzést a folyás irányába fordítsam? Mivel tudom az ellenállást csak egy picit csökkenteni, mi az, ami ezt a gondolatot csak egy kicsit lágyabbá, kevésbé ellenállóvá, kevésbé szemben állóvá teszi? Hogyan tudnék ebből az ellenállásból csak egy kicsit is elengedni?

És akár hiszed, akár nem, az a válasz, hogy „próbálkozz még jobban, még erősebben” nem a megfelelő válasz. Ha még erősebben próbálod elengedni az ellenállást, akkor csak még inkább fokozod azt.

Az evező elengedése az egyedüli lehetőség az ellenállás elengedésére. Meg kell bíznod a folyamban, bíznod kell abban, hogy a folyó áramlása épp oda visz, ahová igazán vágysz.

Ez az üzenet annyira fontos, hogy egy ideje írtunk egy könyvet, és a valaha írt összes könyv címe közül az elképzelhető legjobbat adtuk neki: „Kérd és megadatik” …és most épp azt magyaráztuk el, hogy ez hogyan történik.

Az élet egyre arra ösztökél, hogy kérj, és a Forrásenergia nemcsak hogy megadja neked azt, amit kérsz, hanem – szó szerint – rezgésében eggyé válik azzal, amit kérsz, és olyan tökéletes, állandó összhangban áll az egyre táguló lényeddel, hogy a legapróbb változásról is tévedhetetlenül kiküldi a jelet az Univerzumba, amire aztán a Vonzás Törvénye válaszol.

Ez létrehozza lényedben ezt a leírhatatlan érzést, ezt a folyamot, ami a beteljesülés felé áramlik… és amikor megengeded magadnak, hogy együtt haladj ezzel a folyammal, akkor csodálatosan érzed magad, de amikor nem engeded meg ezt magadnak, akkor szörnyen érzed magad.

Nagyon élveztük ezt a beszélgetést. Rengeteg szeretet van itt számotokra. És – mint mindig – maradunk továbbra is tökéletlenek.







Vonzó Vera írásainak más honlapokon történő megjelentetéséhez AVonzasTorvenye.hu írásos beleegyezése szükséges. Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a nyilvános előadás, a rádió- és tévéadás jogát az egyes részekre is.