HÁBORÚ, KEDVENCEK, ÉS AZ ÖSSZHANG

Abraham-Hicks videó

írta: AVonzasTorvenye.hu, 2009-09-27, 19:46:02



Ha először találkozol Abraham-Hicks-szel, van rá esély, hogy nem érted meg a videó mondanivalóját. Ennek oka, hogy Esther Hicks a közvetítései során új fogalmakat alkot (pl. rezgésletét, rezgéstartomány, Nem-Fizikai, Forrás… stb.), melyek háttérismeretek nélkül nehézkessé teszik a szöveget. Ennek ellenére a témában igencsak járatos fordítóink mindent megtesznek, hogy Abraham nyelvezetét a lehető legérthetőbben adják vissza magyarul, megtartva a magyar nyelvű Abraham-Hicks könyvekben már megszokott kifejezéseket. (De ha van egy jobb fordításod bármelyik gondolatra, szívesen fogadjuk azt is.)

Az Abraham-Hicks videók megértését nagyban segíti, ha elolvasod a könyveiket: A Vonzás Törvénye, Kérd és megadatik, Az érzelmek megdöbbentő ereje, A bőség törvénye, A kapcsolatok törvénye.


A VIDEÓ FORDÍTÁSA:


- Mennyi az idő? Van még időnk arra, hogy azt az embert onnan fentről idefárasszuk? Egész hátul, ott fent… gyere gyorsan! Úgy tűnik, ez az ember szívesen teszteli le az Univerzum Törvényeit… azt mondja magában… a lehető legtávolabb ülök a pódiumtól, lássuk, így vajon sor kerül-e rám? Sajnos az időd lejárt!

- Jó reggelt, Abraham! Öröm újra együtt lenni veled. Van néhány kérdésem, amelyekre szeretnék választ kapni… Az első kérdésem erre vonatkozik: ebben a fizikai létezésben része voltam annak a folyamatnak, amit úgy hívnak, hogy katonaság. Ez a tapasztalat traumákkal volt súlyos, és számomra sajnos azzal is együtt járt, hogy embereket meg kellett fosztanom az életüktől. Tudom ugyan, hogy ezért én nem vagyok felelős, de az emlék mégis ott van a tudatomban, és nem tudom, mit tegyek, hogyan kezeljem ezeket az emlékképeket.

- Nos, ha valami újra és újra felmerül a tudatodban, annak két oka lehet: vagy ami történt rendkívül traumatikus volt, vagy pedig gondolataidban akaratlagosan újra és újra visszatérsz az eseményhez. Vegyünk egy gyereket, aki mondjuk életében csak nagyon ritkán lát vonatot. Ha ennek a gyereknek a lábujját levágja egy vonat, akkor egészen más kapcsolatot alakít ki a vonattal, mint a többi gyerek. Más szavakkal, ha valami súlyos trauma ér valakit, ez hatással van a rezgésére, és emiatt az emlék újra és újra felmerülhet a tudatában.

Azt szeretnénk mondani neked – és mi nem akartuk a felelősség szót használni, de mivel te magad ezt a szót használtad, amikor beszéltél a tapasztalatodról, mi is ezt a szót tükrözzük vissza feléd. Azt akarjuk mondani neked, hogy az általad említett helyzetben, ahol elkötelezted magad valami mellett, és nem volt választási lehetőséged, hiszen megkövetelték, hogy hajtsd végre a parancsot, valóban nem vagy felelős a történtekért.

De azért, hogy most mi játszódik le a fejedben, hogy mit érzel ezzel kapcsolatban, azért igenis felelős vagy. Más szavakkal, felelős vagy azért, hogy ezt a régi történést milyen hosszú ideig tartod aktívan a rezgéseidben.

Sok minden másra is gondolhatnál ehelyett, de az emlék mégis gyakran előjön… Miért? Logikus a válasz: azért, mert olyan súlyos, mert olyan traumatikus volt az élmény. Mert életkörülményeid olyanok voltak, hogy a körülötted lévők igazi éneddel nem harmonizáló cselekedetre kényszeríthettek. És amit még szeretnénk elmondani, az lehet, hogy először rögösnek és kényelmetlennek tűnik majd, de végül megelégedésedre és gyógyulásodra szolgál.

Amikor az a fő célod, hogy másoknak megfelelj, hogy egyik vagy másik csoporthoz tartozz, amikor az ő törvényeik szerint próbálsz élni, és az ő véleményük, az ő elismerésük válik a legfontosabbá az életedben, akkor – valójában – a saját belső vezérlő rendszeredet velük helyettesíted be. Csak az a bibi ebben, hogy ezt a belső irányítási rendszert senki és semmi sem helyettesítheti.

És bár lehet, hogy a Te esetedben minden arra mutatott – a szabályok, a törvények, a társaid viselkedése, …minden, ami akkor történt, ahogy az események alakultak – mind azt sugallta, hogy nincs más választásod, mint engedelmeskedni a szabályoknak, az igazság mégis az, hogy amikor követted ezeket a szabályokat, akkor a Belső, Igazi Énedet tagadtad meg.

Persze, ugyanez szinte mindenkivel naponta megtörténik! Hányan vannak, akik igyekeznek a munkahelyükre, hogy időben odaérjenek, mert ezt várják tőlük, holott egy magasabb szemszögből nézve lehet, hogy egészen másutt kéne lenniük, és valami mást kellene csinálniuk ahhoz, hogy összhangban legyenek a Belső Énükkel, hogy valóban egész lényük számára hasznosan és jótékonyan létezzenek.

Az emberek nagy része naponta, mindennap ezt teszi… De ahhoz, hogy megengedhesd, hogy a társadalom, vagy bárki más előírja neked, hogy egy adott helyzetben hogyan viselkedjél, el kell engedned igazi Éned irányítását, el kell szakadnod az igazi Forrásodtól.

Azt akarjuk mondani neked – és nagyon fontos, hogy ezt valóban megértsd –, hogy az emlékekkel kapcsolatos rossz érzéseid nem abból fakadnak, hogy másokat megfosztottál az életüktől. Mert minden, ami történik közös teremtés, és a halál nem létezik, és bármi, ami történt, az ő teremtésük is volt. Ilyenkor mindig azzal jöttök, hogy mi van akkor, ha nők vagy gyerekek az áldozatai valamilyen tettnek, de akkor is minden történés, minden egyes darabja közös teremtés, és mindenki teljes mértékben felelős azért, hogy mi történik vele!

Tehát engedd el ezt az érzést, ha tudod. De az igazság az, hogy nem azért szenvedsz, mert a parancsot teljesítve elvetted mások életét! Azért szenvedsz, mert amikor ezt a parancsot követted, akkor megtagadtad saját Belső Énedet, nem hallgattál a saját irányítási rendszeredre, elszakadtál a Forrásodtól.

Ez éppen olyan, mint amikor valaki azt mondja: a férjem, a kedvesem, a gyerekem, vagy valaki más fontos személy meghalt, és emiatt most iszonyú szenvedés az életem. És bár tudjuk, hogy ezt nehéz nekik meghallani, mégis annyira fontos, hogy átadjuk ezt a gondolatot, annyira komolyan szeretnénk ezt megértetni veletek: a fájdalom, amit érzel, nem amiatt van, hogy az a személy meghalt. A fájdalmat azért érzed, mert a veszteséget arra használod fel, hogy eltávolodj az Igazi Énedtől.

Vagyis a fájdalom, amit érzel, nem abból fakad, hogy ez a személy hiányzik, hanem abból, hogy ezt a veszteséget arra használod fel, hogy ne legyél az, aki valójában vagy. A fájdalom abból fakad, hogy elszakadtál a Valódi Énedtől, és ez az, ami hiányzik, ez az, ami fájdalmas.

A Valódi Éned hiányzik, a Valódi Éneddel való összhang az, ami hiányzik. Egy üres teret teremtesz magadban, és nem engeded magadhoz azt a szeretetet, ami a Forrásból mindig árad feléd – még akkor is, amikor ezt a tapasztalatot teremtetted meg magadnak, és ürügyként felhasználod – nem engeded azt, hogy a Forrás szeressen téged, és ez okozza a fájdalmat, ez okozza a hiányérzetet. Tehát elég volt ebből, hagyd ezt abba! (nevetés)

- Köszönöm! Van egy másik nagyon gyors kérdésem is. Gyerekkorom óta nagyon szoros a kapcsolatom az állatokkal. A közelmúltban az egyik hozzám nagyon közel álló háziállatunk elhagyott bennünket. Nagyon nehéz volt ezt feldolgoznom, a feleségemmel együtt azt kérdeztük: hogyan, miért történt ez, mert…?

- Mert nem az állat hiányzik neked, hanem az az érzés, amit akkor éltél át, amikor a kedvenceddel játszottál, amikor együtt voltál vele. Olyan könnyű a háziállatainkat szeretni, hiszen ők azok a figyelemközpontok, melyek segítenek abban, hogy az összhangot saját magaddal megteremthesd és fenntarthasd! A jelenlétükkel, a lényükkel az összhangot tanítják neked – ez az, ami most hiányzik neked, ez az, amit az állat számodra reprezentált.

De újra azt kell mondanunk, amit az előbb: nem az állat hiányzik neked, hanem az az érzés, amit az állat jelenléte keltett benned. Azért történt, ami történt, mert már jó ideje foglalkoztat az a másik ügy, amin az előbb rágódtunk, és amiben máris érzékelsz valamiféle megoldást. Már nagyon régóta szenvedsz emiatt, és az állat érzékelte ezt. Úgy döntött, megtanítja neked ezt a leckét, segít neked megérteni valamit, ami tényleg nagyon fontos.

- Igen, én is így éreztem.

- Ez a pillanat alkalmas arra, hogy valami frissítőt vegyünk magunkhoz!







Vonzó Vera írásainak más honlapokon történő megjelentetéséhez AVonzasTorvenye.hu írásos beleegyezése szükséges. Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a nyilvános előadás, a rádió- és tévéadás jogát az egyes részekre is.