VORTEX - ÖRVÉNYBEN VAGYOK!

Abraham-Hicks videó

írta: AVonzasTorvenye.hu, 2009-09-21, 01:01:34

A szokásostól teljesen eltérő anyagot fogtok látni. Abraham-Hicks egyfajta megerősítő gondolatokkal teli monológját. (Mindenképpen nézzétek meg a videót, ne csak a szöveget olvassátok!) Az eredeti címe (I'm in) THE VORTEX, ami a legújabb könyvük címe is egyben. Nem tudom, hogy később a magyar fordításban Örvény (Energiaörvény) címet kap-e a kötet, mi így fordítottuk.



Ha először találkozol Abraham-Hicks-szel, van rá esély, hogy nem érted meg a videó mondanivalóját. Ennek oka, hogy Esther Hicks a közvetítései során új fogalmakat alkot (pl. rezgésletét, rezgéstartomány, Nem-Fizikai, Forrás… stb.), melyek háttérismeretek nélkül nehézkessé teszik a szöveget. Ennek ellenére a témában igencsak járatos fordítóink mindent megtesznek, hogy Abraham nyelvezetét a lehető legérthetőbben adják vissza magyarul, megtartva a magyar nyelvű Abraham-Hicks könyvekben már megszokott kifejezéseket. (De ha van egy jobb fordításod bármelyik gondolatra, szívesen fogadjuk azt is.)

Az Abraham-Hicks videók megértését nagyban segíti, ha elolvasod a könyveiket: A Vonzás Törvénye, Kérd és megadatik, Az érzelmek megdöbbentő ereje, A bőség törvénye, A kapcsolatok törvénye.


A VIDEÓ FORDÍTÁSA:

Ma reggel úgy ébredtem, hogy az Örvényen belül éreztem magam, és ez megelégedettséggel töltött el. Ma reggel az Örvényen belül ébredtem, és úgy éreztem, tele vagyok lelkesedéssel, mohó kíváncsisággal. Szeretem ezt az érzést, a lelkes elégedettség érzését, jól esik így kezdeni a napot!

Ma találkoztam valakivel, és ahogy rápillantottam, elöntött a szeretet és megbecsülés érzése. Szeretem ezt az érzést, és ahogy ma az Örvényen belül átélhettem ezeket az érzéseket, boldog és elégedett voltam. Szeretek az Örvényen belül lenni, mert itt sokkal tisztábban látok mindent, a tudatom kitisztul, öröm és boldogság tölt el, mintha a szívem énekelne. Amikor az Örvényen belül vagyok, elégedettnek érzem magam, könnyednek, tele energiával, készen arra, hogy belevágjak a dolgokba. Amikor az Örvényen belül vagyok, a testem tele van jó érzésekkel, élvezettel mozgok, szívesen teszek nagy sétákat. Amikor az Örvényen belül vagyok, jól érzem magam, a kutyám odajön hozzám és megnyalja az arcomat.

Szeretek az Örvényen belül létezni, minden jó érzéssel tölt el ilyenkor, az étel olyan jóízű, érzem a saját erőmet és hatalmamat, érzékelem Valódi Énem végtelen jóságát! Ilyenkor sokkal biztosabb vagyok mindenben, ilyenkor tudok hinni abban, hogy minden jóra fordul, optimista vagyok, készen arra, hogy előrelépjek, úgy érzem, bármire képes vagyok. Amikor az Örvényen belül vagyok, magabiztosabb vagyok, elnézőbb vagyok másokkal szemben, csupa jó dolog történik velem, érzem, hogy együtt úszom az árral, az élet könnyű, az Univerzum a barátom és együttműködik velem.

Amikor az Örvényen belül vagyok, tudok hinni lényem eredendő jóságában, hiszen az mintegy körülvesz és beburkol. Amikor az Örvényen belül vagyok, az Univerzum erről bizonyságot ad nekem; nem jutalomként, hanem egyenes következményeként annak, hogy összhangban vagyok a Valódi Lényemmel. Amikor az Örvényen belül vagyok, minden külső fizikai jelenség – a beszélgetések, az események, a saját érzéseim – mind ezt bizonyítják, ezt tükrözik vissza felém.

Szeretek itt lenni: könnyű és kellemes az Örvényen belül létezni. Ha itt vagyok, nem akarok innen elmenni, nem akarok kilépni ebből a csodálatos létállapotból. Itt minden annyira egyszerű, annyira természetes, itt olyan magától értetődő a teremtés folyamata. Amikor az Örvényen belül vagyok, mindenhatónak érzem magam, és örömmel vagyok képes végignézni mindenen, amit valaha is teremtettem, amivel aktívan hozzájárultam ehhez az Energiaörvényhez, a Vortexhez.

Amikor a Vortexben vagyok, tisztán látom az életemet, tudom, hogy mit tettem eddig, elégedett vagyok vele, és készen állok arra, hogy továbblépjek. Amikor a Vortexen belül vagyok, szeretem az életemet, szeretem magam, és szeretem mindazokat az embereket, akik segítettek az utamon. Amikor a Vortexen belül vagyok, az anyagi ügyeim jobban mennek, jobban gazdálkodom az időmmel és az energiámmal, minden a helyére kerül, mintha az idő lelassulna, ugyanakkor az öröm és az elégedettség érzése fokozódik.

Amikor az Örvényen belül vagyok, képes vagyok ízlelni az életet, nyugodtan leülni és elmélkedni, örömet találni a gondolataimban, sokszor csak a gondolkodás öröméért veszek elő egy-egy gondolatot. Amikor az Örvényen belül létezem, szinte olyan érzésem van, mintha csak a kellemes történésekhez, emlékekhez lenne hozzáférésem, mintha mindannak, ami fájdalmas, ami negatív, itt nem lenne létjogosultsága.

Amikor az Örvényen belül vagyok, átélem azt, hogy egész lényem egybeolvad a Forrásenergiával, ami a lényegem, és ahogy átélem ezt az erőt és Jól-létet, ki akarok állni a legmagasabb háztetőre, és onnan akarom kikiabálni, hogy: „Gyerünk világ, ide vele, bármi legyen is a következő kihívás, bármivel meg tudok birkózni!” Aláírtam a szerződést, hogy az ellentéteken keresztül szűröm magam, és jó vagyok ebben. Tudom, hogyan irányítsam a gondolataimat, jól tudok fókuszálni, imádok pozitív dolgokra fókuszálni, és valóban hatékony teremtő vagyok. Élvezem ezt a folyamatot, és élvezem a tudatot, hogy jól csinálom.

Szeretem, hogy összhangba tudom hozni magam a Valódi Lényemmel azáltal, hogy a megfelelő dolgokra fókuszálok. Szeretem azt, aki vagyok, szeretem lényemnek a Forrásenergiával azonos részét, szeretem azt, hogy összhangba kerülhetek ezzel a részemmel. Szeretem magamban, hogy volt bátorságom kiválni a Forrásból, hogy fel akartam kavarni dolgokat, hogy új kihívásokra és új tapasztalatokra vágytam. Szeretem azt, hogy ilyen mélyen felkavartam az állóvizet, szeretem érezni a vágyam erejét, szeretem látni, hogy mennyivel járultam hozzá a Vortex Energiájához.

Azt hiszem, itt az idő Abraham. Azt hiszem, eljött az én időm… azt hiszem, megfizettem az ellentétek árát, és befizettem a részemet, és most úgy érzem elérkeztem oda, ahol képes vagyok önként elengedni életemnek azokat az aspektusait, melyek ellenállást fejeznek ki, kész vagyok arra, hogy elkezdjek hinni, elkezdjek bízni az Univerzum Törvényeiben, és kipróbáljam ezt az Örvény dolgot.

Abbahagyom most a küszködést és a szenvedést, és teljes figyelmemet arra fordítom, hogy mindent megtegyek azért, hogy elérjem az Örvényt. Be akarom most jelenteni mindenkinek, aki csak hallgat rám, minden létező élő és élettelen lénynek… az egész vibráló, rezgő Univerzum előtt kijelentem most, hogy eltökélt szándékom egyszer és mindenkorra elengedni az összes bennem lévő ellenállást. Feladom, feladom, feladom, feladom… Több energiát fektettem ebbe, mint bárki, akit csak ismerek, mint bárki, akiket tanítottatok, és most elegem van, feladom. És hiába fektettem minden energiámat ebbe a küzdelembe itt az Örvényen kívül, nem értem el azt, amit akartam. És most, Abraham, végre kezd leesni a tantusz, végre kezdem megérteni – amit mindig is magyaráztál – hogy az Örvény egy élő valóság, és át kell lépni egy vonalat ahhoz, hogy odajuthassunk.

Végre kezdem felfogni, hogy számomra az egyetlen megoldás az, ha követem a tanácsodat, és belépek az Örvénybe. El kell engednem mindezeket a fizikai töredékeket, mert amíg ezekkel foglalkozom, én magam tartom magamat az Örvényen kívül. És a frusztráció egyre növekszik bennem, ahogy saját magamat zárom ki az Örvényből, míg ezzel a valósággal, majd azzal a valósággal foglalkozom – de most már végre megértem Abraham, hogy Te sohasem állítottad azt, hogy ezek a valóságok nem léteznek, hanem mindig is azt próbáltad megértetni velem, hogy ezek a valóságok nem szolgálnak engem, tehát nem érdemes rájuk fókuszálni, nem szabad nekik energiát adni.

Meggyőztél Abraham, hogy itt az ideje, hogy a saját erőm történetét zengjem el, meggyőztél arról is, hogy végre itt az ideje, hogy megbecsüljem magam, az értékeimet, a tudásomat, azt, hogy ismerem a Vonzás Törvényének működését. Itt az ideje, hogy megértsem az Örvény működését – bármi legyen is az – és végre be is lépjek ebbe az Energiaforgatagba. Itt az ideje, hogy megtaláljam az utat, hogy kitapogassam az utat, érzékeljem az irányt – többé már nem próbálom az agyammal kikövetkeztetni, hogy merre kell mennem, hanem az érzéseimre hagyatkozom, és addig tapogatózom, addig próbálkozom, míg eljutok az Örvénybe.

Mert az Örvény csupa jó érzés; tisztaság és világosság, erő, szeretet. Azt érzem, hogy az Örvényben mindenre megvan a megoldás, minden kérdésre megvan a válasz. Milyen régóta keresem ezt az érzést! Abraham, teljesen nyilvánvaló, hogy Te az Örvényből szólsz hozzám, számtalanszor bizonyítottad, bemutattad, hogy Te az Örvényben létezel. A szavaid azt mutatják, hogy a Vortexen belül létezel. Én még nem mondhatom ezt el magamról, de a szavaid alapján egyre mélyebb bennem a meggyőződés, hogy én is szeretnék oda jutni, ahol ilyen szavak születnek. És mostantól fogva minden törekvésem arra irányul, hogy felkutassak és elengedjek mindent, ami akadályozza az Örvénybe való bejutásomat. Eljött az én időm: itt az ideje annak, hogy learassam a babérját mindannak a munkának, amit eddig elvégeztem. És most minden figyelmemet arra fordítom, hogy a lehető leghamarabb bekerüljek az Örvénybe.








Vonzó Vera írásainak más honlapokon történő megjelentetéséhez AVonzasTorvenye.hu írásos beleegyezése szükséges. Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a nyilvános előadás, a rádió- és tévéadás jogát az egyes részekre is.